Jestliže Georg S. kurva Patton vstane ze svého hrobu a požádá tě o tvou zbraň, nevzdáš se své zbraně.
I ako sam George S. Drkadzija Patton vaskrsne iz svog svetog groba i trazi od vas vase oruzje, vi mu ga nesmete predati.
Když krize skončila, vzdal se své moci a vrátil se na farmu.
Po završetku krize, predao je vlast i vratio se na farmu.
No, lidé se vážně se své mazlíčky příliš nezajímají.
Hej, ljudi zaista ne brinu previše zbog svojih ljubimaca.
Až se probudíš, budeš Petr Banning, sobecký muž, který moc pije, je posedlý úspěchem a vyhýbá se své ženě a dětem.
Probudiæeš se, Biæeš Petar Zabraniæ, sebiènjak koji previše pije.....i koji je opsednut svojim uspehom i beži i krije se od žene i dece.
Vzdát se své existence, když bude chtít.
Može se odreæi svog postojanja i zna to.
Bojíš se své zloby, zdroje skvělých i hrozných činů.
Свог беса. Потребе да чиниш велике, али и грозне ствари.
Ty se své rodičovské zodpovědnosti zříct můžeš, já ne.
Ti se možeš odreci roditeljske odgovornosti. Ali ja ne mogu.
Podívejme se, zastat se své holky.
Oh, pogledaj, staje uz svoju devojku.
Nechal jsi se své štěstí spočnout na té dětinské agendě.
Da æe te inspirisati da ceniš moju srecu više od tvojih detinjastih šala.
Proč byste měli být ochotni vzdát se své schopnosti oživování?
Zasto ste voljni da izgubite svoju vestinu uskrsnuca
Fajn, vzdám se své práce... a všeho, co s tím souvisí.
Dobro. Prekinit æu sa poslom. I svime što dolazi uz njega.
A vzdát se své práce, svého domova?
I napustiti svoj posao, svoj dom.
Zbavil se své dobroty tím, že ji převedl na ni.
Решио се доброте тако што ју је пренео на њу.
Edith, jdi a řekni Mary, ať se okamžitě vrátí a omluví se své babičce.
Edit, idi reci Meri da se vrati odmah i da se izvini baki.
Před lety jsem se zamilovala do rybáře a vzdala jsem se své kožešiny, abych mohla být s ním.
Pre mnogo godina, zaljubila sam se u ribara... Skinula sam moju kožu da bih bila sa njim.
Není snadné vzdát se své historie.
Nije lako odustati od vlastite povijesti.
Vrať se domů, Gaie, a věnuj se své ženě, než o ni začne usilovat další muž.
Vrati se kuæi Gaius. I okreni se svojoj ženi, dok neki drugi èovjek ne poželi da je uzme.
Že jste kdysi byl velký zbabělec, ale stal jste se Temným, abyste se své zbabělosti zbavil a ochránil syna, kterého jste ztratil...
Da si nekada bio ogromna kukavica ali da si postao Mraèni da bi to prevazišao i zaštitio sina koga si ipak izgubio posle svega...
Zeptej se své matky, jestli nechce pomoci s tou dnešní večeří.
Pitaj majku da li joj treba pomoæ oko veèere.
Jste ochoten vzdát se své hračky, abyste mě udržel ve Florencii?
Da li ste spremni da odbacite svoju igraèku da bi me zadržali u Firenci?
A vzdát se své zbraně, je na vrcholu takového seznamu.
A davanje oružje je na vrhu.
Kvůli vyděrači nebo věřiteli se své pozice samozřejmě nevzdám.
Naravno da neæu da kapituliram zbog ucena jednog poverioca.
Snažil jsem se své rodině získat jméno.
Nastojao sam da stvorim ime za našu porodicu.
Obávám se své budoucnosti v tomto domě, až tu nebudete.
Бојим за моју будућност у овој кући кад су нестали.
Obávám se, že se své ženy zbavil, protože ho chtěla zastavit, aby svůj plán dokončil.
Mislim da se otarasio nje zato što je htela da ga zaustavi u tom planu.
Ostatní jsem zadržel, ale ten Miloš Kirchhoff, Berlín, nebo jak si to vlastně říká, se své kosti nepustil.
Uspeo sam da zadržim ostale, ali Miloš Kirkhof, Berlin, koje god ime da koristi... Pregrizao je povodac.
Protože jestli si myslí, že se své rodiny vzdá...
Jer ako misli da æe ona odustati od svoje porodice...
Mám strávit život na útěku a vzdát se své dcery?
Da provedem svoj život u bekstvu, da se odreknem æerke?
Chtěli jste někdy otočit čas, zbavit se své staré a unavené pleti a vrátit své pravé, mladé já?
Da li ste ikada poželeli da možete da vratite vreme unazad, da rastrgnete svoju staru, naboranu kožu, i povratite svoj mladalaèki izgled?
Kdykoli jsem se své bývalé přítelkyni omluvil, jenom na mě zírala.
Takoðe. - Moja bivša devojka, kad god bih joj se izvinuo ona bi poèela da buljti na mene.
Vzdali jsme se své moci tím, že jsme vyměnili naše nepohodlí nejistoty za iluzi ujištění, kterou nabízejí.
Predali smo svoju moć, menjajući nelagodnost koja ide uz neizvesnost za iluziju izvesnosti koju nam oni daju.
A jestli mi nevěříte, zeptejte se své telefonní společnosti, jaké informace uchovávají o vás.
А ако ми не вјерујете, питајте своју телефонску компанију какве информације чувају о вама.
Bál jsem se pravdy, bál jsem se své upřímnosti, své zranitelnosti, a z toho strachu jsem se cítil jako bych byl zahnán do rohu, jako by byla jenom jedna cesta ven, a tak jsem nad tím přemýšlel každý den.
Plašio sam se svoje istine, svog poštenja, svoje ranjivosti, i taj strah je činio da se osećam kao da sam sateran u ćošak, kao da sam sateran u ćošak i imam samo jedan izlaz o kome sam razmišljao svakog dana.
Je možné, že po nějaké době cvičení se bez zrcadla obejdeš, odnaučíš se své ochrnutí, začneš pohybovat paralyzovanou paží a potom už nebudeš bolest cítit."
Možda ćeš, posle određenog perioda vežbanja, moći da završiš s ogledalom, da "odučiš" paralizu i počneš da pokrećeš svoju paralizovanu ruku i da se rešiš bola."
Dotkl se své dcery, a ta se proměnila ve zlato.
I tako, dodirne ćerku i ona se pretvori u zlato.
Kdybychom byli asertivnější, tolerantnější, laskavější, a místo toho, abychom "do toho spadli", bychom se své role ve vztahu ujali.
Kad bismo bili samopouzdaniji, otvoreniji, darežljiviji i umesto da "padnemo u ljubav", zakoračimo u ljubav.
Zeptal jsem se své 16leté dcery a ta mi to osvětlila.
I upitao sam moju 16-ogodišnju kćerku, a ona me je prosvetlila:
Nebo o milionech jiných nigerijců, kteří se pouští do podnikání a občas selžou, ale nevzdávají se své ambice?
Ili za milione drugih Nigerijaca koji započnu biznis i ponekad ne uspeju, ali nastave da neguju svoju ambiciju?
A když říkám "jen příběh", nesnažím se své dílo znevážit.
I kada kažem, "samo priča", ne pokušavam da umanjim svoj rad.
0.78604292869568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da provedem život u bekstvu i odreknem se æerke? 